Zítra ráno za rozbřesku letecký cirkus mého osobního pilota, slečny Pussy Galoreové, rozpráší plyn do atmosféry.
Sutra u zoru æe leteæi cirkus moje osobne pilotkinje, gðice Pussy Galore, raspršiti plin u atmosferu.
Aby se dostali bezpečně do atmosféry, musejí se snažit o náletový úhel dvou a půl stupně.
Da bi bezbedno ušli u atmosferu... posada mora da cilja na koridor širok samo dva i po stepena.
Předpokládaný vstup do atmosféry za 45 sekund.
Oèekujte interfejs ulaska za 45 sekundi.
Za 40 vteřin vstoupí do atmosféry.
Ући ће у атмосферу за 40 секунди.
Trilión tun hlíny a kamení vyletěl do atmosféry a vytvořil nepropustný oblak, kterým Slunce nedokázalo proniknout tisíc let.
Трилион тона прашине узвитлало се у атмосферу стварајући густу завесу која је спречавала продор сунчевих зрака још хиљаду година.
Vstupují do atmosféry. Od Finska až po pobřeží severní Ameriky.
Крећу се из смера Финске према атланској обали.
Loď je příliš velká, pro vstup do atmosféry.
Naša laða je prevelika za atmosferu.
Budou muset vstoupit do atmosféry a přistát ručně.
Улазак и слетање мораће да обаве ручно.
Nacházíme se v pozici ke vstupu do atmosféry.
U stavu smo i spremni za ulazak.
K ostrovu se blíží Wraithský křižník a několik dalších se chystá sestoupit do atmosféry.
Wraithska krstarica zaputila se prema otoku, a oèitavam ih još nekoliko, ulaze u atmosferu.
A jakmile tuto fázi dokončíte, vrátíte se v modulu zpátky do atmosféry.
Kada završite, kapsula æe se vratiti u atmosferu.
Může provést 12 nebo 13 obletů, než se vrátí zpět do atmosféry.
Verovatno æe napraviti 12 ili 13 orbita pre nego uðe u Zemljinu atmosferu.
Al'kesh vstoupil do atmosféry Země asi před čtyřmi minutami.
Al'keš brod je ušao u zemljinu atmosferu pre èetiri minuta.
Pokud praskne, dostane se do atmosféry přes 10 tisíc litrů metylisokyanátu.
Ako tenk pukne, preko 13500 litara metil-izocijata æe da bude pušteno u atmosferu.
Jediný, kdo přežil ze Siriusu 6B, byl plukovník Joseph Hendrickson, který spáchal sebevraždu tím, že odpálil svou loď při vstupu do atmosféry Země.
Једини познати преживели из Сириус 6Б био је пуковник Џозеф Хендриксон, који је починио самоубиство разарањем властитог брода уласком у земљину атмосферу.
Mám dost paliva na to, abych se dostal do atmosféry, vypnu všechno, až na základní podporu života.
Smjestit æu se u orbiti, iskljuèiti sve osim osnovnog održavanja života...
Dokončili vstup do atmosféry a vypadá to tak, že jsme pořád v jednou kuse.
Završili smo ulazak i koliko mogu reæi još smo u jednom komadu.
Až vstoupíme do atmosféry, tak to s námi bude docela házet.
Doæi æe do jake turbulencije kada dotaknemo atmosferu.
Výsadek vstupuje do atmosféry, pane. 20000 metrů.
Спољашњи тим улази у атмосферу на 20.000 метара.
Zároveň uzavíráme celý objekt, takže až se portál otevře, do atmosféry neunikne žádný radioaktivní materiál.
Takoðe zatvaramo postrojenje, pa i ako doðe do otvaranja portala, neæe biti oslobaðanja radijacije.
Pokud se nám nepodaří obnovit energii a štíty, shoříme při vstupu do atmosféry.
Ako ne dobijemo energiju i aktiviramo štitove, izgorecemo pri ulasku u atmosferu.
Pokud budeš dál klesat, dostaneš se do atmosféry.
Наставиш ли да падаш, пољубићеш атмосферу.
Nějakým zpúsobem zvyšují Zemskou hmotnost a do atmosféry vypouští partikuláty.
Ne znam da li će izdržati pritisak prilikom ulaska.
Do atmosféry vstoupíme za... 39 minut.
Ући ћемо у атмосферу за... 39 минута.
Když jste spáleni, všechny tyhle toxiny, o kterých jsem mluvila, jsou vypuštěny do atmosféry.
Ako ste kremirani, svi toksini koje sam pomenula se oslobođaju u atmosferu.
Do atmosféry Země přiletěla tedy další skála a tentokrát vybuchla nad zemí, několik mil nad povrchem Země.
Drugi kamen je došao u Zemljinu atmosferu i ovaj je eksplodirao iznad površine, nekoliko kilometara iznad Zemljinog tla.
Jak se Země otepluje, nyní kvůli extra CO2, který dodáváme do atmosféry, led bude tát a CO2 a metan se budou uvolňovat z oteplujícího se oceánu a roztávajícího permafrostu.
Како се Земља буде загријавала, сада већ услед вишка CO2 који избацујемо у атмосферу, лед ће се топити, а CO2 и метан ће се ослобађати као последица загријавања океана и топљења пермафроста.
Asfaltové střechy odráží teplo zpět do atmosféry a bezpochyby tak přispívají k celosvětové změně klimatu.
Imamo katran na krovovima koji odbija toplotu nazad u atmosferu, doprinoseći globalnim klimatskim promenama.
Když v lese roste strom a vydává kyslík a pohlcuje oxid uhličitý a umře a spadne v lese na zem, dává ten oxid uhličitý zpět do atmosféry nebo do země.
Kada drvo raste u šumi i ispušta kiseonik i apsorbuje ugljen-dioksid i umre i padne na šumsko tlo, ono vraća ugljen-dioksid u atmosferu ili u zemlju.
Když shoří při lesním požáru, taky vydá ten oxid uhličitý zpět do atmosféry.
Ako izgori u šumskom požaru, takođe će vratiti taj ugljenik nazad u atmosferu.
Molekuly uhlíku vložené do materiálu, když vznikal, jsou následně uvolněny zpět do atmosféry jako oxid uhličitý, ale to je celková situace.
Mali molekuli ugljenika koji su čuvani za vreme rasta se prirodno oslobađaju nazad u atmosferu u vidu ugljendioksida, ali ovo je redak slučaj.
Masivní narušení takového rozsahu prokazatelně ovlivňuje koloběh vody, poškozuje životní prostředí divoké zvěře a znamená uvolňování skleníkových plynů do atmosféry, čímž se opět situace zhoršuje a více stromů umírá.
Masivno remećenje na ovom nivou zna da utiče na vodene cikluse, da smanji prisustvo životinjskog sveta i da emituje gasove staklene bašte nazad u atmosferu što prouzrokuje još remećenja i još uginulog drveća.
A co když ten losos pochází z Chile, je tam uloven a potom letí nějakých 5000 mil, přičemž se do atmosféry dostane kolik oxidu uhličitého?
I ako je losos iz Čilea i tamo je ubijen a onda je leteo 8, 000 km ili koliko već, pritom doprinoseći koliko ugljenika u atmosferu?
Víte, že oceány pohltily 25 procent veškerého oxidu uhličitého, který jsme uvolnili do atmosféry?
Da li ste znali da okeani apsorbuju 25 procenata celokupnog ugljen-dioksida koji oslobađamo u atmosferu?
Ale jak vypouštíme stále více a více oxidu uhličitého do atmosféry, více se ho také rozpouští v oceánech.
Ali kako nastavljamo da pumpamo sve više i više ugljen-dioksida u atmosferu, više ga se rastvara u okeanima,
Už jsme uvolnili příliš mnoho oxidu uhličitého do atmosféry.
Već smo ispustili previše ugljen-dioksida u atmosferu.
Snažili jsme se zastavit uhlík, aby nepronikal do atmosféry.
Pokušavali smo da sprečimo ugljenik da ode u atmosferu.
0.96805500984192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra u zoru æe leteæi cirkus moje osobne pilotkinje, gðice Pussy Galore, raspršiti plin u atmosferu. 